‘Trojanki’ Eurypidesa w City Theatre Dublin

Eurypides był jednym z trzech klasycznych dramatopisarzy, którzy w czasach greckich nadali sztuce teatralnej żywotność, z jakiej czerpiemy po dziś dzień. O samym autorze japoński pisarz Haruki Murakami powiedział, że „charakterystyczną cechą jego dramatów jest to, że wątki się plączą, bohaterowie są w pułapce. Jest zasadniczo niemożliwe, żeby każdy osiągnął szczęście i sprawiedliwości stało się zadość. Następuje beznadziejny chaos. Na koniec pojawia się bóg i kieruje ruchem. Ty idź tam, a ty chodź tutaj, ty bądź z tym, a ty siedź na razie spokojnie. On wszystko naprawia. I wszystko zostaje rozwiązane. To się nazywa deus ex machina. Byłoby dobrze, gdyby w rzeczywistości istniało takie deus ex machina...”.

Na otwarcie nowego teatru w historycznych salach Smock Alley Theatre wybrano właśnie starożytną sztukę „Trojanki” Eurypidesa, by poprzez historię spartańskich branek wojennych, porwanych jako łupy po zwycięstwie Greków nad ich mężami, opowiedzieć o wiecznym okrucieństwie wojny, jej ofiarach i bezmyślnych mechanizmach nią rządzących. Kobiety, zdominowane do przedmiotu zwycięstwa, czekać mogą tylko świtu, który przyniesie śmierć, upokorzenie, ból... W XXI wieku żarna historii mielą równie chętnie, a cenę wielkich zwycięstw zawsze opłacają najsłabsi. Czy bóg i tym razem zejdzie z chmury i pokieruje ruchem? Ale czy można mieć nadzieję, kiedy postmodernizm zabił boga już w poprzedniej epoce?

‘The Trojan Women’ Eurypidesa
Reżyseria: Brendan Kennelly
City Theatre Dublin – The Empty Space @ Smock Alley
Lower Exchange Street, Temple Bar, Dublin 2
18 września – 7 października 2007
godz. 20.00